Fansubs

O que é um Fansub ?

Fansub é uma palavra de origem inglesa, formada da junção de fan (fã) com subtitled (legendado), ou seja, legendado por fãs.

Indica um grupo de fãs que colocam legendas em filmes ou série de TV de outra língua, sem autorizações dos criadores das obras.

Eles agem  geralmente quando as obras não foram lançadas oficialmente no país. .Hoje a palavra é de uso amplo também em português, especialmente entre fãs de anime e doramas.

Portanto um Fansub é um grupo tradutor de algo do qual não existe legenda nem lançamento oficial da respectiva obra em seu país.

Lista de Fansub’s de Dramas japoneses Brasileiros :

Ganbare!

http://ganbarefansub.blogspot.com.br/

Jdrama

http://www.jdramafansubs.com.br/

Drama Kawai
http://dramakawai.blogspot.com/

DramaFans Fansub
http://dramafansfansub.blogspot.com/

F4AW ( off-line)
http://f4aw.com/

Sora D Fansubs
http://www.sora-d.blogspot.com/

Ohayo Dramas Fansub
http://ohayodramasfansub.blogspot.com.br/

Kokoro Doramas
http://kokorodoramas.wordpress.com/

Asian Lovers
http://www.asianlovers.com.br/

Asian Team
http://www.asianteam.org/dx/forum.php

Ai shiteiru Fansub
http://aishiteirufansub.yolasite.com/

Winchesters Fansub
http://winchestersfansub.blogspot.com/

Meteor Dramas

http://forum.meteordramas.com.br/index/

Why Why Dramas

http://whywhydramasfansub.blogspot.com.br/

Yo Fansub

http://www.yodramas.com.br/

Banzai Dramas

http://banzaidramas.blogspot.com.br/

Aigoo fansub

http://aigoofansubs.blogspot.com.br/

Dramania

http://www.dramania.org/index.php


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: